exemple message absence bureau

7 exemples de messages d'absence du bureau en français et en anglais!
Des congés, un week-end prolongé, une maladie, les fêtes de fin d’année, ou encore un congé maternité sont autant de raisons qui vous pousseront à mettre en place un message d’absence sur votre messagerie professionnelle.
Un fois mise en place, cette réponse automatique sera envoyée au correspondant qui aura tenté de vous joindre.
Ce message doit contenir quelques informations essentielles : les dates de votre absence (début et fin) et les coordonnées (mail et/ou téléphone) d’une autre personne présente qui pourra prendre le relai sur vos dossiers.
Pour faciliter sa mise en place, nous vous proposons de nombreux exemples de textes d’absence que vous pourrez choisir en fonction de votre poste et de votre profession.
Une fois votre texte paramétré sur votre boite mail, n’hésitez pas à tester votre message d’absence en demandant à l’un de vos collègues de vous envoyer un mail. Il devrait recevoir rapidement votre mail en retour.
Vous trouverez ci-dessous de nombreux exemples types de messages d’absence en français et en anglais.
Chaque modèle peut être copier/coller sur votre messagerie professionnelle comme par exemple Outlook.





Messages d'absence du bureau en français

Bonjour,
Je vous remercie pour votre email. Je serai absent du bureau du [date] au [date]. Je n’aurai pas accès à ma boite mail durant mon absence.
Pour toute question ou demande urgente veuillez contacter Mr/Mme [nom] à l’adresse suivante [adresse mail] ou au [numéro de téléphone].
Cordialement,

Bonjour, Je suis actuellement absent du bureau. Je serai de retour le [date].
Je ferai de mon mieux pour répondre rapidement à votre e-mail à mon retour.
Veuillez contacter Mr/Mme [nom] pour toute question urgente.
Cordialement,

Bonjour,
Je suis absent du Mercredi [date] au [date] inclus.
Je répondrai à vos demandes dès mon retour.
En cas d’urgence, merci de contacter Mr/Mme au [téléphone] - @ [mail]
Cordialement,

Bonjour, Je vous informe que je serai absent du bureau du [date] au [date] et donc malheureusement injoignable. Cependant, Mme/Mr [nom] se fera un plaisir de répondre à vos questions pendant mon absence. Vous pouvez la/le joindre au : [téléphone]. Cordialement,

Bonjour,
Merci pour votre message. Je suis actuellement absent du bureau, sans accès à mes mails. Je reviendrai le [date de retour].
Cependant, si vous avez besoin d’une assistance immédiate avant cette date, vous pouvez me contacter par téléphone au [numéro de téléphone].
Cordialement,



Messages d'absence du bureau en anglais

Hi, I will be away from [date] until [date de retour]. For urgent matters, you can contact [nom et coordonnées de la personne à contacter].
With Regards,
[Votre nom]

Hi, Thank you for your message. I am currently out of the office, with no email access. I will be returning on [date de retour].
If you need immediate assistance before then, you may reach me at my mobile [votre numéro de téléphone].
Sincerely,
[Votre nom]






Cadeaux, cartes personnalisées, livraison de fleurs à domicile, découvrez des boutiques en ligne originales.



Autres modèles de textes à découvrir
- Trouvez un texte de remerciements pour un collègue
- Trouvez un message pour félciter suite à un travail bien fait