felicitation naissance anglais

Choisissez un joli texte court de félicitations pour une naissance en anglais (avec traduction) !
L'une de vos amies va bientôt accoucher d'une petite fille ou d'un petit garçon (voir même de jumeaux!) et vous êtes ravis pour elle ! Le soucis c'est qu'elle habite maintenant à l'étranger (Angleterre, USA, Canada...) et que vous aimeriez lui écrire un petit mot de félicitations en anglais pour lui faire plaisir. Choisir la langue anglaise c'est lui montrer que vous avez fait un effort pour trouver un mot sympa en accord avec son nouveau lieu de résidence.
Pour vous aider à trouver le bon message à envoyer, nous vous proposons plusieurs petits exemples simples en anglais que vous pourrez utiliser facilement pour vos sms, carte (ou lettre) ou mail.
N'hésitez pas à personnaliser le message souhaiter avec le nom du bébé !
Le plus simple lorsque l'on veut écrire un texte en anglais alors qu'il ne s'agit pas de notre langue maternelle est de rester concis. Faites court !
Une autre idée : commencez par un petit texte en anglais et finissez par un mot en français afin de vous permettre de vous exprimer plus simplement.
Découvrez également des idées cadeaux de naissance originaux!





We are very happy for you. (Nous sommes très heureux pour vous)


Congratulations and Best Wishes (Féliciations et meilleurs vœux)


Cheers to you and your growing family. (Bravo à vous et à votre famille qui s'agrandit)


Goodbye tummy. Hello Mommy! (Au revoir le ventre. Salut Maman!)


So happy for you ! (Si heureux pour toi)


At last, she is out! Congratulations! (Enfin, elle est sortie ! Félicitations)


A star is born (Une étoile est née)


Another miracle in this world. Welcome! (Un autre miracle dans ce monde. Bienvenue!)


How wonderful to have a new little someone to love! Congratulations to the happy family. (N'est ce pas merveilleux d'avoir un nouveau petit être à aimé ! Félicitations a l'heureuse famille)


50% mommy, 50% daddy, 100% baby ! Best wishes on the arrival of your newborn daughter / son. (50% maman, 50% papa, 100% bébé ! Tous mes meilleurs vœux suite à l'arrivée de votre nouveau bébé fille/garçon)


Baby is cute. Mommy is cute. Daddy is lucky... (Bébé est adorable, Maman est adorable, Papa a de la chance).


Welcome to the world! I cannot wait to meet you baby boy! Congratulations to Mum and Dad! (Bienvenue dans le monde! J'ai hâte de te rencontrer bébé! Félicitations à maman et papa!)







Pensez également à la livraison de bouquets de fleurs pour féliciter de jeunes parents : www.florajet.com, www.foliflora.com, www.interflora.fr,.
De même, si vous ne savez pas vraiment quel cadeau offrir pour la naissance de cette petite fille, vous pouvez opter pour un cadeau personnalisé (avec le prénom de l'enfant ou sa date de naissance). Exemples de boutiques : www.cadeau-maestro.com, www.rapid-cadeau.com, www.wanapix.fr.



Autres modèles de textes à découvrir
- Trouvez un texte de félicitations drole pour une naissance
- Trouvez un texte de félicitations pour la naissance d'un garçon